Melt butter in a skillet over medium-high heat. Spread the jelly on one slice of toast and top with cheese slices. Cover with the other piece of toast. In a shallow dish whisk together the egg, milk, salt, and sugar with a fork until combined. Dip both sides of bread in egg mixture.